Dalam Bahasa Indonesia :

Waspadai 5 Gejala Kanker Paru


KOMPAS.com — Pertumbuhannya memang lambat, tetapi kanker paru menyerang tidak peduli apakah Anda lelaki atau perempuan, pejabat atau rakyat kecil. Kalau tidak berhenti merokok, Anda bakal menderita karenanya.

Menurut spesialis paru dari Rumah Sakit Persahabatan Jakarta, Dr Elisna Syahruddin, PhD, Sp.P, pada tahap awal, kanker paru agak sulit dideteksi karena tanpa gejala yang berarti. Kanker paru baru bisa ketahuan apabila keadaan sudah begitu berat. "Kebanyakan penderita baru datang ke dokter setelah mengalami batuk darah,” ujar Elisna.

Selain itu, gejala-gejala kanker paru bisa bervariasi, tergantung di mana dan seberapa jauh tumor ganas ini menyebar di organ paru. Beberapa gejala umum yang biasa ditemui pada penderita kanker paru selain batuk darah antara lain sesak napas, radang paru atau bronchitis berulang, kelelahan, hilangnya selera makan atau turunnya berat badan, suara serak, dan pembengkakan di wajah atau leher.

Berikut adalah beberapa gejala yang harus dicermati dari kanker yang mematikan ini:
1. Tanpa gejala. Sekitar 25 persen penderita kanker paru akan mengetahuinya saat mereka melakukan rontgen secara rutin atau CT scan dan ditemukan lesi (kerusakan jaringan) yang disebut lesi koin. Pada pasien ini biasanya tidak ditemui gejala yang cukup berarti.
2. Gejala yang terkait dengan kanker. Pertumbuhan kanker dan invasinya pada jaringan paru serta jaringan sekitarnya bisa jadi memengaruhi pernapasan dan menimbulkan gejala awal, antara lain batuk, napas pendek, mengi, nyeri dada, dan batuk darah (hemoptysis).

Dan jika kanker sudah menyerang saraf, misalnya, bisa menyebabkan rasa nyeri di bahu yang kemudian menyebar ke bawah ke bagian luar lengan (disebut sindroma Pancoast) atau kelumpuhan pada vokal suara yang menimbulkan suara parau. Serangan pada esophagus juga menyebabkan timbulnya dysphagia. Jika aliran udara terhambat, paru-paru kemudian akan mudah mengalami infeksi (pneumonia).
3. Gejala terkait dengan metastasis. Kanker paru juga bisa menyebar ke tulang dan memproduksi rasa nyeri yang menyiksa. Kanker yang sudah menyebar ke otak bahkan bisa menyebabkan sejumlah gejala neurologis, semisal  penglihatan kabur, sakit kepala, gejala stroke seperti kelelahan, hilangnya sensasi di bagian tubuh tertentu.
4. Gejala "paraneoplastic". Kanker paru seringkali disertai dengan gejala  yang disebut sindroma paraneoplastic, hasil produksi hormon sel tumor. Sindroma paraneoplastic kebanyakan terjadi pada kanker paru jenis karsinoma sel kecil, tetapi juga bisa tampak pada jenis yang lain.

Sindroma paraneoplastic yang terkait dengan jenis kanker paru karsinoma sel kecil ini adalah akibat produksi hormon yang disebut hormon adrenocorticotrophic (ACTH) oleh sel kanker, sebagai awal dari berlebihnya pengeluaran atau sekresi yang terjadi pada hormon kortisol di kelenjar adrenal.

Sementara itu, sindroma paraneoplastic yang sering tampak pada kanker paru jenis karsinoma bukan sel kecil biasanya berasal dari substansi yang mirip dengan hormon parathyroid yang menghasilkan naiknya tingkat kalsium dalam aliran darah.
5. Gejala tidak spesifik. Tampak pada setiap jenis kanker, termasuk kanker paru, misalnya kehilangan berat badan, lemah, dan kelelahan. Gejala psikis seperti depresi dan perubahan mud juga kerap terjadi.




sumber : kompas.com dan sehatnews.com

5 Aware of The Symptoms of Lung Cancer

KOMPAS.com - Growth is slow, but lung cancer does not care if you attack a man or woman, officials or ordinary people. If you do not quit smoking, you will suffer for it.

According to the lung specialist from Jakarta Friendship Hospital, Dr. Elisna Syahruddin, PhD, Sp.P, in the early stages, lung cancer is rather difficult to detect because no significant symptoms. Lung cancer can only be caught if the circumstances were so heavy. "Most people just come to the doctor after experiencing coughing up blood," said Elisna.

In addition, lung cancer symptoms can vary, depending on where and how far this spread of malignant tumors in the lung organ. Some common symptoms are commonly encountered in patients with lung cancer in addition to cough up blood include shortness of breath, recurrent pneumonia or bronchitis, fatigue, loss of appetite or weight loss, hoarseness, and swelling in the face or neck.

Here are some symptoms that should be observed from this deadly cancer:

1. Without symptoms. About 25 percent of lung cancer patients will know it when they perform routine X-ray or CT scan and found lesions (tissue damage) is called a coin lesion. In these patients usually do not encounter significant symptoms.

2. Symptoms associated with cancer. Cancer growth and invasion in lung tissue and surrounding tissue may affect breathing and lead to early symptoms, including cough, shortness of breath, wheezing, chest pain and coughing up blood (hemoptysis).

And if the cancer has invaded the nerve, for example, can cause pain in the shoulder which then spreads downward to the outside of the arm (called Pancoast syndrome) or paralysis of the vocal sound that causes hoarseness. The attack on the esophagus also cause dysphagia. If air flow is hampered, the lungs will then susceptible to infection (pneumonia).

3. Symptoms associated with metastasis. Lung cancer can also spread to the bone and produces excruciating pain. Cancer that has spread to the brain can even lead to a number of neurological symptoms, such as blurred vision, headache, stroke symptoms such as fatigue, loss of sensation in a particular body part.

4. Symptoms of "paraneoplastic". Lung cancer is often accompanied by symptoms of paraneoplastic syndrome called, the hormone production of tumor cells. Paraneoplastic syndrome occurs mostly in lung cancer small cell carcinoma types, but can also be seen in other species.

Paraneoplastic syndromes associated with this type of lung cancer small cell carcinoma is due to the production of a hormone called adrenocorticotrophic hormone (ACTH) by cancer cells, as the beginning of the excess expenditure or secretion that occurs in the adrenal gland hormone cortisol.

Meanwhile, paraneoplastic syndromes are frequently seen in lung cancer types of non-small cell carcinoma is usually derived from a substance similar to parathyroid hormone resulting in increased levels of calcium in the blood stream.

5. Non-specific symptoms. Look at each type of cancer, including lung cancer, for example, weight loss, weakness, and fatigue. Psychological symptoms such as depression and changes in mud too frequent.

source by : kompas.com and sehatnews.com